Dopo la sconfitta di Vegeta arrivano Bulma e gli altri che prestano soccorso ai nostri eroi. Per resuscitare Piccolo e gli altri ci vogliono però le sfere di Namek, dato che quelle terrestri sono scomparse assieme al Supremo. Mr. Popo trova quindi la navicella con la quale il Supremo era giunto sulla Terra. Partono allora Bulma, Gohan e Crlin. Anche Vegeta si è diretto lì, dopo esser stato guarito dalla Medical Machine, una macchina in grado di rigenerare e rinvigorire i guerrieri feriti. Come se non bastasse anche Freezer sbarca su Namek, per trovare le sfere del drago, e chiedere al dio drago di avere la vita eterna dopo aver ucciso quasi tutti i namecciani. Vegeta, ribellatosi a Freezer si mette alla ricerca delle sfere. Mentre Gohan e Crilin salvano Dende, un namacciano, dalla furia dei tirapiedi di Freezer, Vegeta già possessore di una sfera, sconfigge Kyui e Dodoria, ma viene sconfitto da Zarbon. Freezer ordina però di curare il Sayan, dato che sa dove si trova una sfera del drago. Intanto Goku parte alla volta di Namek dopo esser guarito grazie ai senzu. Vegeta riesce a scappare con le 4 sfere di Freezer e le nasconde, mentre Gohan trova la sfera di Vegeta e se la prende. Freezer chiama allora la squadra speciale Ginew. Il capitano Ginew si impossessa delle sfere, mentre Vegeta, Crlin e Gohan si scontrano con i membri della squadra speciale chiamata da Freezer. Vegeta annienta Guldo, proprio mentre sbarca su Namek, Goku. Freezer tenta di invocare il drago Polunga, ma non sa che deve pronunciare la formula in namecciano. Vegeta e Goku eliminano tutti i componenti della squadra speciale, ma il capitano, Ginew, usa il Body Change, scambiando così il suo corpo (e la relativa potenza) con Goku. Ginew non riesce ad effettuare bene la tecnica, e tentando nuovamente, grazie i riflessi di Goku, entra nel corpo di una rana. Dende evoca il drago in lingua namecciana, e chiede che Piccolo sia resuscitato e portato su Namek. Visto che Polunga è più potente di Shenron, da lui si possono ottenere tre desideri. Allora Vegeta tenta di avere la vita eterna, ma l'anziano saggio, creatore delle sfere namecciane, muore facendo sparire così anche il drago. Piccolo si fonde intanto con Nail, l'unico combattente namecciano, che aveva protetto l'anziano saggio da Freezer. Questi infuriato per non esser riuscito ad esprimere il desiderio, effettua la prima trasformazione, poi la seconda, ed infine la terza, nel tentativo di eliminare gli ultimi rimasti sul pianeta. Con quest'ultima trasformazione Freezer diventa fortissimo, e uccide Dende, l'unico capace di guarire le ferite. Poi, ferisce gravemente Vegeta, che prima di morire rivela a Goku che Freezer aveva sterminato i sayan e fatto esplodere il pianeta, per la paura che tra loro ci fosse il guerriero leggendario denominato "super sayan". Goku attacca Freezer, che si dimostra però fortissimo. Mentre Crilin, Gohan e Piccolo lo tengono impegnato, il nostro eroe prepara la sfera Genkidama, e la scaglia contro il mostro. Tutto sembra concluso, ma da dietro una roccia riaappare Freezer, che ferisce Piccolo e fa scoppiare il corpo di Crilin. Goku, arrabbiatissimo aumenta al massimo l'aura, e si trasforma nel guerriero leggendario: nel Super Sayan (ssj).... Goku ordina quindi a Gohan di portare in salvo Piccolo e ripartire con Bulma, e mentre su Namek si combatte, sulla Terra Shenron porta in vita tutti quelli uccisi da Freezer, e di conseguenza compare anche il drago con l'anziano saggio, e Dende, il più vicino alle sfere, può esprimere l'ultimo desiderio, quello cioè di portare tutti sulla Terra tranne Goku (come lui stesso desiderava) e Freezer. Il mostro non riesce a tener testa al ssj neanche al 100% della potenza, e Namek ne risente. Il pianeta infatti è in procinto di esplodere, e Goku sconfigge Freezer, che prova inutilmente a colpirlo di sorpresa con una lama di energia simile alla Kienza di Crilin. Goku dona però un pò della sua energia al mostro, in modo che possa mettersi in salvo, ma lui la spreca inutilmente, cercando di usarla contro il ssj, che lo sconfigge definitivamente. Goku cerca disperatamente di lasciare il pianeta, che però esplode. Passa un anno, e i namecciani che intanto sono stati ospitati da Bulma, esprimono i desideri al drago Polunga: trovano un pianeta per vivere, riportano in vita i combattenti uccisi da Nappa e Vegeta (che dopo esser stato resuscitato da Polunga assieme ai namecciani è stato anche lui teletrasportato sulla Terra e si è più o meno pentito) e cercano di portare in vita Goku, che si scopre però vivo e vegeto e riesce ad avvisare gli altri che arriverà sulla Terra solo in seguito.